Bilder Rückreise Teil 2

Entspannter Abschluss & hektischer Transport

Der zweite Teil des Abschlusstörn fügt sich nahtlos an den ersten Teil an. In der Abdeckung der kroatischen Inseln bestand lediglich die Gefahr von der Bora überrascht zu werden. Diesem heftigen Wind gehe ich vorsorglich eher aus dem Weg und so konnte ich die letzten Etappen an Orten verbringen, welche im Jahr 2018 noch nicht auf unserem Programm standen.
Der Transport zum Boden-see liess sich auch nur be-dingt vorverschieben. Ich lief nur die günstigsten Marinas an der dalmatischen und istrischen Küste an und nahm es recht gemütlich. Die Etappenziele lassen sich mit «Rosinenpicken» ver-gleichen und so verkam die zweite Etappe als gemütlicher Kaffeetörn.
Ich nutzte viel Zeit um Vorarbeiten für den Transport zu erledigen. Die Tage begannen und endeten oft mit viel lesen und so vergin-gen viele Tage ohne Müssiggang. Schlechtwetterphasen störten die Harmonie zwischen Blue Whale und mir nur geringfügig und so konnten wir uns mit dieser Taktik für die Hektik der ersten Etappe entschädigten.
In Koper wurden die Abschlussarbeiten wegen kühler und feuchter Witterung unangenehm. So war ich doch froh Blue Whale endlich auf dem Transporter verladen zu haben und die Heimreise antreten zu können.

Nun zum zweiten Teil der Fotoessay welche nebst den letzten Etappen auch einige Sightseeing-Touren dokumentiert. Die Bilder-wurden wieder mit zahllosen Kartenausschnitten, in gewohnter Blue Whale Manier präsentiert.
Mit Mausklick auf einen der Balken öffnet sich der gewünschte Bilderbogen. Mit einem Klick aufs Foto kannst du das Bild in vergrößertem Maßstab betrachten oder diese durchblättern!

Legende Bilderbogen „TEIL 2“ in Etappen

5-1 Biograd - Zadar (HRV)
5-2 Zadar - Brgulje (HRV)
5-3 Brgulje - Mali Losinj (HRV)
5-4 Mali Losinj - Pula (HRV)
5-5 Pula - Porec (HRV)
5-6 Porec Relaxen
5-7 Porec - Koper (SLO)
5-8 Koper Relaxen
5-9 Koper Arbeiten (SLO)
6-1 Rücktransport (SLO/AUT/D)

Mit diesen Bildern enden die Einträge in Blue Whale’s Foto-Galerie. Wir bedanken uns für das Interesse.

<Back to Bildgalerie 2025>                <Back to Galerie>

Bilder Rückreise Teil 1

(rev. 31.12.2025)

Blue Whale durchpflügt das Adriatische Meer

Der Abschlusstörn, als Rückführung Blue Whale’s an den Boden-see, knüpft an «alte Fotozeiten». Die überaus facettenreiche Segelreise wird mit zahlreichen Fotos dokumentiert welche die abenteuerliche Überführung nochmals aufleben lässt.
Informationen zu Aufteilung der Bilder:
Wegen der Umfangreichen Fotodokumente musste der Rückführungstörn in zweit Teile gesplittet werden:
– Der Teil 1 umfasst die Reise von Preveza bis Biograd für den Zeitraum August bis September 2025
– Teil 2 von Biograd bis Koper sowie den Transport an den Boden-see September bis Oktober 2025
Der erste Teil der Rückreise, durch das kulturreiche Küstengebiet der Adria wurde unter Berücksichtigung der Witterung recht zügig abgefahren. Geschuldet der exponierten Lage der Küste und der teilweise langen Etmale war dieser Abschnitt ansprechend.
Sie deckte sich teilweise mit der Hinreise von anno 2018. Ergo konnten Häfen und Landgänge nur sporadisch genutzt werden um diese mit Fotos zu dokumentieren. Sie versuchten auffällige Ver-änderung der letzten neun Jahre festzuhalten.
Eine Sightseeing Tour war dieser Teil des Törns keinesfalls. Das Wetter war sehr unbeständig und zwang uns sichere Marinas zum Abwettern aufzusuchen. Zum Glück hatten wir genügend Zeit ein-gerechnet und so mussten wir nie unter Zeitnot leiden. In diesen «Breaks» liess sich die Zeit durch Fotoausflüge erlebnisreich über-brücken resp. ausschmücken.

Genug des Vorwortes und ab ins Fotovergnügen Teil 1. Die Bilder-bogen haben sich dem Ablauf der Etappe untergeordnet. Die Bilder wurden mit zahlreichen Kartenausschnitten, in gewohnter Blue Whale Manier ergänzt. Mit Mausklick auf einen der Balken öffnet sich der gewünschte Bilderbogen. Mit einem Klick aufs Foto kannst du das Bild in vergrößertem Maßstab betrachten oder diese durchblättern!

Legende Bilderbogen „TEIL 1“ in Etappen

1-0 Preveza - Saranda (GRE & ALB)
2-0 Saranda - Durres (ALB)
3-1 Durres - Bar (ALB & MNE)
3-2 Bar - Tivat (MNE)
4-1 Tivat - Cavtat MNE & HRV)
4-2 Cavtat - Lovitse (HRV)
4-3 Lovitse - Jelsa (HRV)
4-4 Jelsa Relaxen
4-5 Jelsa - Milna (HRV)
4-6 Milna - Vodice (HRV)
4-7 Vodice - Biograd (HRV

Die Bilder des Rückführungstörns von Biograd bis Koper sowie der Schwer-Transport an den Bodensee sind im Teil 2 dokumentiert. (LINK)

<Back to Bildgalerie 2025>                <Back to Galerie>

Bilder Absegeln & Refit Juni

Ende Presommertörn & Refit Herbsttörn

Auch dieser Abschnitt des Frühlings resp. Anfang Sommers ist vor-über. Wehmütig schaue ich auf die vergangenen Wochen zurück und freue mich Zeitgleich wieder nach Hause fahren zu können. Vieles konnte für den Herbsttörn vorbereitet werden, was dem Saisonbeginn Ende August entgegenkommt.
Diesen Törn Abschnitt habe ich nur gelegentlich mit Fotos verse-hen. Vieles ist bereits im Journal eingefügt und so füllt diese Foto-sammlung nur knapp zwei Bilderbogen. Die «Foto-Faulheit» hat mich übermannt, weil ich das Revier schon zu genüge dokumen-tiert habe. Urteilt nicht zu hart!
Mit Mausklick auf einen der Balken öffnet sich der gewünschte Bilderbogen. Mit einem Klick aufs Foto kannst du das Bild in ver-größertem Maßstab betrachten oder diese durchblättern!

Ergänzende Bilder Absegeln
Ergänzende Bilder Rückfahrt

<Back to Bildgalerie 2025>                <Back to Galerie>

Bilder Hinfahrt nach Süden

Unvollendete Südfahrt mit Gast

Wir haben unser Bestes gegeben, aber gegen die Elemente hast du nicht gleich lange Spiesse. Die Bilder Dokumentieren eindrück-lich, dass wir erst mit ausserordentlich kühlen Temperaturen zu kämpfen hatten, erst später kam die wohlige Wärme. Auch findest du keine Segel auf den Fotos. Grund, bei Windstille resp. Gegen-wind nützen diese bekanntlich nicht viel.
Die griechische Mythologie kennt mehrere Wind-götter, Chef ist Äolus, der uns nicht erhören wollte. Gegen Törnende hetzte er sogar Notos und Euros auf uns und wir mussten den Törn unvoll-endet abbrechen. Äolus begnügte sich uns ein paar giftige Böen zu schicken, welche wir im Hafen gut abwettern konnten.
Wir haben uns durchgebissen und ich versuchte den Törn so gut wie möglich abzulichten ohne Langeweile zu erzeugen. Ihr findet die Fotos in den Bilderbogen und ich hoffe, dass ihr Spass daran habt.
Mit Mausklick auf einen der Balken öffnet sich der gewünschte Bilderbogen. Mit einem Klick auf’s Foto kannst du das Bild in vergrößertem Maßstab betrachten oder diese durchblättern.
Viel Vergnügen!

Bilderbogen 01 Vathy & Etappe 1 – 2
Bilderbogen 02 Etappen 3 – 4
Bilderbogen 03 Etappe 5 & Ruhetag
Bilderbogen 04 Etappe 6 & Ruhetag
Bilderbogen 05 Abbruch & Abschied

<Back to Bildgalerie 2025>                <Back to Galerie>

Bilder Rückfahrt nach Norden

Erlebnisreiche Rückfahrt mit Gast

In den folgenden sieben Bilderbogen (Sieben als Glückszahl) werden die Fotos eines Törns präsen-tiert der sehnlichst er-wartet wurde und in glücklicher Eintracht zu Ende ging. Blue Whale’s Gast, VB, als «blutiger» Anfänger ein- und als Co-Skipper ausgestiegen, sollen diese Bilderbogen gewidmet sein. Persönliche wie eindrucksvolle Bilder des mannig-faltigen Ionischen Meeres dokumentieren diesen Segeltörn.
Blue Whale meint:
Er kam und ging wie der Wind, geschwind
Wir segeln stetig ohne Wind, ja fast Blind

Stille auf dem Wasser, er wird blass und blasser
säuft Eimer voll Wasser, es wird krass & krasser

Koste den Flachmann und werde ein Seemann
alsdann, als Blue Whale’s Gespann, geht’s voran

Wider aller Leiden lass uns Stürme lieber meiden
ja, wir beiden, bleiben fortan ehrlich & bescheiden

Endlich, Gefährte und Meer vollziehen ne Wende
Schade nur, bald neigt sich der Törn dem Ende

Ich habe Blue Whale ermahnt! «So wirst du ihn brüskieren.» Sie zuckte nur mit den Flossen und meinte «Er wird sich frönen und in der Hommage sonnen! Freundschaft ist dicker wie Blut!» Die letzte Bemerkung hat sie wohl falsch in Erinnerung.
Hinweis in eigener Sache: Um einen vollständigen Bilderbogen gestalten zu können, wurden ältere Aufnahmen hinzugefügt.

Mit Mausklick auf einen der Balken öffnet sich der gewünschte Bilderbogen. Mit einem Klick auf’s Foto kannst du das Bild in vergrößertem Maßstab betrachten oder diese durchblättern.
Viel Vergnügen!

Bilderbogen 01 Übersicht, Ruhetag & Start
Bilderbogen 02 Etappe 1&2 Poros - Pagadhi - Sivota
Bilderbogen 03 Ruhetag in Sivota
Bilderbogen 04 PW-Rundreise südliches Levkada
Bilderbogen 05 Etappe 3 Sivota – Meganisi
Bilderbogen 06 Etappe 4 Spartochori – Atherinos Bay
Bilderbogen 07 Etappe 5 Meganisi – Levkada (Nidry)

<Back to Bildgalerie 2025>                <Back to Galerie>