Teil 1 Otranto nach Monopoli

Eine zeitraubende Wegstrecke vom 05. – 13. Juni

Erst gestern sind wir glücklich in Otranto angekommen und schon geht’s weiter. Nach einklarieren in Italien wollten wir noch einen Ruhetag beim Hafenmeister buchen, aber seit unserer telefoni-schen Reservation muss es einen mächtigen Inflationsschub ge-geben haben. Trotz versprochenem Gebührennachlass bei der zweiten Übernachtungen verabschieden wir uns und legen ab. Etappenziel San Foca mit der einladenden Marina liegt an.                                                                    Karte 1 Otranto – Monopoli
In San Foca waren wir gezwungen einen Tag zu pausieren. Den auffrischenden N-NE von 5–7 Bf mit entsprechendem Wel-lengang wollten wir uns nicht antun.Zum Glück dauerte das Spektakel nur einen Tag und so belegten wir am 7. Juni Blue Whale in der Brindisi Marina. Nach dem windigen Tag veränderte sich das Klima schlagartig. Es wurde im Laufe des Tages ausgesprochen heiss.so dass wir besorgt waren, nicht nur Flüssigkeit auszuschwitzen. Vor 3 Tagen waren wir noch in Pullover und Oelzeug eingewickelt! Welche Gegensätze und Torturen
Von Brindisi aus waren drei sternförmige Landausflüge in Süd-Apulien geplant
Rundreise 1          OtrantoLecceOria
Rundreise 2          TarantoAlberobelloLocorontondo
Rundreise 3          VillanovaMonopoliOstuni

190610 Rundreise 2 nach Tarento, das Castello Aragonese

Unsere Erwartungen wurden bei weitem übertroffen! Architektoni-sche Werke,wunderschöne barocke Bauten und Kunstwerke säum-ten unseren Weg. Nicht zu vergessen die Hinterlassenschaften der römischen Epoche. Die zahlreichen mittelalterlichen Kirchen und historischen Plätze wechselten sich mit der üppigen Vegetation auf dem Land und Millionen von Olivenbäumen ab. Körper und Geist brauchten nach drei stressigen Rundreise-Tagen eine Pause zur Regeneration.

190613 Ein nostalgischer Sonnenuntergang im Stadthafen von Monopoli

Am 13. Juni mussten wir schon um 05:30 in der Früh ablegten, denn bis Monopoli war ein Etmal von ca. 38 nautischen Meilen (nm) zu bewältigen, bei 5 Knoten (kn) Fahrt über Grund min. 8 Stunden. Gegenwind und Welle mussten wir an diesen Tag nicht fürchten, aber die Strömung bremste uns etwas ein. Da wir Mono-poli Stadt bei unserer Rundreise bereits erkundet hatten, waren wir weniger enttäuscht, als die Hafenpolizei uns nur eine Nacht am Stadtpier gewährte.

Wichtige Hinweise:
Die täglichen Journaleinträge und Übersicht der Streckenführung öffnet nachstehender Link der „Travel-Map-Seite
Einträge sind nach Datum gelistet (von unten nach oben).

Weitere Landreisen sind unter nachstehenden <Link> zu finden;
Landreisen in Apulien Teil 2 Bari und Umgebung
Landreisen in Apulien Teil 3 Bari – Vieste

Die Bildergalerie ist wegen des großen Umfangs in mehrere Rub-riken aufgeteilt;
GRE nach Apuliens Küste (ITA) mit KS, Juni
Apulien Land & Küste Teil 1 Otranto – Monopoli
Landreisen in Apulien Teil 2 Bari und Umgebung
Landreisen in Apulien Teil 3 Bari – Vieste

<Back to Main Page “Die Perlen Apuliens”

Die Perlen Apuliens

Hauptseite Reiseberichte von Küste & Land

Wir sind wie „Perlenpicker“. Nicht auf der Suche nach Perlmutt sonder von Sehenswürdigkeiten. In den folgenden drei Reisebe-richten über Apulien arbeiten wir uns langsam von Süden nach Norden hoch. Für die Landtouren mieten wir ausnahmslos PW’s
an. In Italien ist ein individuelles Fahrzeug quasi das einzig ver-lässliche Verkehrsmittel, um Sightseeing effizient zu betreiben.
So war es uns möglich, in kurzweiligen Landrundfahrten große Landstriche zu erforschen.
Auf dem Seeweg der Küste entlang, war Blue Whale unser Transportmittel und Gefährte. Mit Rück-sicht auf das Wetter ging’s im „Känguru-Gehopse“ Richtung Norden. Längere Sprünge waren erforderlich um die „seltenen“ Anlege-möglichkeiten nutzten zu können. Apuliens Küste ist maritim etwas Unterentwickelt, was sich vermutlich herumgesprochen hatte. So ist es nicht verwunderlich, dass wir praktisch keine Blauwassersegler antrafen,und das während der eigentlichen Segelsaison. Wir haben es  „mit Abstrichen“ trotz-dem genossen und uns mit den Gegebenheiten arrangiert.

Wichtige Hinweise:
Die täglichen Journaleinträge und Übersicht der Streckenführung öffnet nachstehender Link „Travel-Map-Seite„. Einträge sind nach Datum (von unten nach oben) gelistet.
Die drei Reisebeschriebe „der Perlen Apuliens“ können über nach-stehenden <Link> geöffnet werden;
– Teil 1 Ortanto nach Monopoli
– Teil 2 Bari und Umgebung
– Teil 3 Bari nach Vieste

Die Bildergalerie ist wegen des großen Umfangs in mehrere Rub-riken aufgeteilt;
– Apulien Land & Küste Teil 1 Otranto – Monopoli
Landreisen in Apulien Teil 2 Bari und Umgebung
– Landreisen in Apulien Teil 3 Bari – Vieste

Hinweis;  Nur aktive Links enthalten Reisebeschriebe & Bilderbogen, die inaktiven sind z.Z. in Bearbeitung!

Die Bildergalerien der Landreisen können jeweils direkt über die Berichte geöffnet werden.

<Back to Logbuch>                <Back to Törnberichte 2019>

Nach Apuliens Küste Juni

Wetter-Sack-Hüpfen mit KS von GRE nach Apulien

Sunset in der Cleo-Marina

Am Abend des 24. Mai kehren wir von unserer Albanien Landreise in die Cleo-Marina zurück.Unverzüglich begannen wir mit den Vorbereitungen für den Segeltörn nach Apulien. Bis zum Crew-wechsel in Bari am 1.Juli mit AS woll-ten wir ein umfangreiches Programm durchbrügeln;
1.) Nach Norden bis Othonoi (Nord-ionische Insel)
2.) Überfahrt nach Otranto (ITA)
3.) Küsten-Etappe 1 bis Brindisi & Ausflüge Süd-Apulien mit PW
4.) Küsten-Etappe 2 bis Bari & Ausflüge in Mittel-Apulien mit PW
5.) Küsten-Etappe 3 bis Vieste & Ausflüge Nord-Apulien mit PW
6.) Abstecher zum Tremiti Archipel und zurück nach Bari mit BW

Eine Übersicht der geplanten Segel-Etappen; KARTE 1 & KARTE 2
In Albanien hatten wir relativ gutes Reisewetter und so hofften wir, uns nicht auf eine Slalomfahrt zwischen den Fronten einlassen zu müssen. Das  Programm war recht ehrgeiziges und so wurden wir ungeduldig, weil sich das Wetter nach dem Wechsel zur Preveza Marina merklich verschlechtert hatte. Erst am 30. Mai machten wir Seeklar und nutzten die erste Schönwetterphase aus.

Der neue Anleger in Othonoi, nach NE voll offen und somit dem Schwell ausgesetzt

Zum Glück hatten wir uns beeilt, denn ab dem 31. Mai wechselten sich nur noch Starkwind und Wolkenbrüche ab.In der Gouvia Mari-na war dann Geduld angesagt.  Überdrüssig des Wartens wagten wir am 3. Juni trotz Schlechtwetter den ersten grösseren Sprung bis zur Insel Othonoi. Wir bereuten es nicht, die Überfahrt am Fol-getag nach Otranto war ruhig und sonnig. Gut gelaunt erreichte die Blue Whale Italien.
Die folgenden Tage kam Sackhüpfen gleich. Eine Segeletappe, eine Zwangspause und dann wieder eine Etappe. Erst in Brindisi holten wir tief Luft und überbrückten die Pfingsten mit Landausflügen und Sightseeing Touren.
Erst ab dem 13. Juni fuhren wir mit Motorkraft und Zwischenstopp in Monopoli nach Bari. Das Wetter war schlagartig auf schön und heiss umgeschwenkt und so begaben wir uns auf die nächste Serie Landreisen in Mittel-Apulien.
Inzwischen schrieben wir den 18. Juni und so mussten wir aus Zeitmangel die Fahrt nach Vieste mit Blue Whale und vielleicht noch weiter bis zum Tremiti Archipel abschminken.
Ein neuer Plan war schnell gefasst. Blue Whale wurde in der Ranieri Marina in Bari „eingemottet“ und mit einem Miet-PW fuhren wir direkt nach Vieste hoch. In einem Beach-Resort ergatterten wir einen Bunga-low und verbrachten eine schöne Zeit mit Baden und Ausflügen in Nord Apulien. So waren wir ohne Stress auf Ende Juni wieder in Bari. Der Crewwechsel wurde termingerecht vollführt.

Für feurige Kerle in Apulien

Die restlichen Reisepläne ge-mäss Törnplanung 2019 muß-ten wegen Zeitverlust,geschul-det der miesen Witterung, an-gepasst werden. Mehr darüber in folgendem Reisebericht „Bari nach Tremiti Archipel mit AS Juli

Wichtige Hinweise:
Die täglichen Journaleinträge und Streckenführung des Se-geltörns öffnet nachstehender Link der Travel-Map-Seite, ge-listet nach Datum (von unten nach oben).
Die Reisebeschriebe Landreisen in Apulien, Teil 1 – 3“ wird auf einer Hauptseite „Die Perlen Apuliens“ integriert. Die eingebun-denen Berichte werden über <Klicks> geöffnet.
Die Bildergalerie ist wegen des großen Umfangs in mehrere Rubriken aufgeteilt;
– Apuliens Küste (ITA) mit KS, Juni
– Landreisen in Apulien Teil 1 Otranto – Monopoli
– Landreisen in Apulien Teil 2 Bari und Umgebung
– Landreisen in Apulien Teil 3 Bari – Vieste
Hinweis;  Nur aktive Links enthalten Bilderbogen, die inaktiven
sind 
z.Z. in Bearbeitung!

<Back to Logbuch>                <Back to Törnberichte 2019>

Rundreise Albanien Mai

Eine Landreise mit KS gespickt mit Sightseeing & Highlights
Fast ein Jahr der Vorbereitung, Recherche und Korrespondenz haben es uns ermöglicht, den südlichen Teil Albaniens zu bereisen. Einen wesentlichen Anteil verdanken wir Jelja von Saranda Summer Tours (Mausklick führt auf die Webseite). Kennen gelernt hatten wir sie bereits 2018 als sie die Behördengänge für ein-/ausklarieren der Blue Whale in Albanien übernommen hatte. 
Für unterwegs war der abgebildete Rei-seführer für Albanien eine große Hilfe. Das TOMTOM Navigationsgerät ergänzte sich bestens mit der detaillierten albani-schen Strassenkarte,womit wir uns ge-gen die gewohnte Irreführung der Soft-ware absicherten.

Ein Freundlicher Hirte

Land und Leute haben uns verblüfft. Schon nach kurzer Zeit hatten unsere Ungewissheit und Zweifel über Bord geworfen. Die Leute sind überaus hilfs-bereit, zuvorkommend und sehr Gast-freundlich. Beste Eigenschaften die auf Tradition basieren. Viele Bewohner be-herrschen eine der gängigen Fremd-sprachen. Die Landschaft ist atembe-raubend und abwechslungsreich. Berge, Tälern, Ebenen und Küsten sind ursprünglich. Vieles ist naturbelassenen und nur dem Lauf der Zeit überlassen, was wir bei uns Zuhause schon lange vermissen. Wer die ursprüngliche Flora und Fauna sucht, wird Albanien schätzen. Haupt- und wichtige Nebenstraßen sind gut gesichert. Abseits der Routen ist ein Geländewagen pflicht. Die Beschilderung ist ver-ständlich und ausreichend. Natürlich sind die Albaner geschäfts-tüchtig, aber Kosten für Kost und Logis sind sehr überschaubar.

Traditionelles Handwerk wie „bemalte Schälchen“

Unsere Empfehlung, Albanien nächs-tens zu besuchen, denn schon bald wird Industrialisierung und Massen-tourismus Einzug halten und ihre be-kannten Narben hinterlassen. Wir sind froh dagewesen zu sein. Nordalbanien haben wir aus Zeitgründen nicht besu-chen können. Der Norden ist topogra-fisch, bis auf das Bergmassiv der albanischen Alpen, mit dem angren-zenden Montenegro vergleichbar, welches wir in 2018 besucht hatten.
Am 8.Mai hat KS die brüderliche Crew abgelöst und nach einem Angewöhnungstag machten wir uns auf den Weg nach Süden. Die Überfahrt nach Preveza über Paxos verlief ereignislos. Bis zum 15. Mai waren wir gezwungen in der Cleopatra Marina die Schlecht-wetter-Fronten abzuwarten. Danach machten wir uns schleunigst auf unsere langersehnte Albanien-Landreise. Übersichtskarte

Die Boxtermine!

Übersicht Rundreise-Etappen;
16. Mai Tag 1 Hinreise
            Preveza nach Saranda
17. Mai Tag 2 Rundreise
            Saranda – Gjirokaster
18. Mai Tag 3 Rundreise
           Gjirokaster – Permet
19. Mai Tag 4 Rundreise
           Kelcyre-Berat&Conovoda
20. Mai Tag 5 Ruhetag
           Sightseeing in Berat
21. Mai Tag 6a & Tag 6b  
           Berat-Vlore-Dhermi
22. Mai Tag 7 Rundreise
           Dhermi – Buthrin
23. Mai Tag 8 Rundreise
           Buthrin -Saranda
24. Mai Tag 9 Rückreise Preveza

In der Cleopatra Marina schlummerte Blue Whale ruhig vor sich her. Das Wetter war schön und warm und so entschieden wir uns noch ein paar Tage in Preveza zu bleiben um auszuspannen und das Erlebte in Albanien zu verdauen.

Ein nostalgischer Sonnenuntergang zum Abschied unserer Landreise.

Die Journale sind unter Logbuch/Aktueller Standort in der Über-sichtskarte „Global Map Travel Blue Whale eingebettet. Für bes-sere Navigation konsultiere nachstehenden Link „Tracking mit Blue Whale„.
Übersichtskarten mit Sehenswürdigkeiten sind pro Reisetag mit Links eingebunden. Sie dienen als Zusatzinfos zum Journal und können mit einem Mausklick geöffnet werden!

 Die Bildergalerie über diesen Eintrag  kann unter Galerie
Rundreise Albanien mit KS Mai
eingesehen werden.

<Back to Logbuch>                <Back to Törnberichte 2019>

Ein Brüderlicher Törn Mai

Das unbeständige Wetter dämpft die Erwartungen

Uns steht das Wasser sprichwörtlich bis zum Hals!

Am ersten Mai trafen wir uns in Corfu und ließen den geplanten Törn am Abend Revue passieren.  Für die nächsten Tage werden die Wetter-Prognosen unein-heitlich bewertet und so müssen wir die Tage neh-men wie sie kommen. Also sonnig, durchzogen mit Regenschauern und eher kühlen Temperaturen für die Jahreszeit. 

An dieser Stelle noch der Hinweis auf den Link der Travel-Map-Seite mit den täglichen Journal-Einträgen und der Übersichtskarte. Gelistet nach Datum (Ausnahmsweise von oben nach unten).

Nachstehend ein Überblick des Kurztörns;

01. Mai Anreise aus CH
Treffen am Flughafen und Vorbereitungen in der Gouvia Marina für die Abreise Morgen früh.
02. Mai Corfu nach Paxos (Gaios)
Die Vermeidung von Zeitnot gegen Törnende beherzigen wir den wichtigen Leitsatz, das längste Etmal gleich zu Anfang des Törns und zu absolvieren.
03. Mai Paxos (Gaios nach Lakka)
Diese Traumbucht wollte ich meinen Brüdern nicht vorenthalten und so nutzen wir für die kurze Überfahrt das noch gute Wetter und belegen an der Stadtpier.

Die Pier der „Wettergeplagten“ an der Promenade von Lakka. BW im Vordergrund.

04. Mai Paxos (Lakka Ruhetag)
Durchzogenes Wetter mit Regenschauern zwingen uns zum Müßig-gang. Uns wird es keinesfalls Langweilig.  
05. Mai Paxos (Lakka Zwangspause)
Das gleiche wie gestern, heute zur Abwechslung mal mit Stark-wind! Weiterer Kommentar überflüssig, mit Betonung auf „flüssig“.
06. Mai Paxos (Lakka) nach Corfu
Wir nutzen eine Atempause der Wetterfronten und segeln nach Corfu zurück. Im Ölzeug und Pullover geht’s los und im T-Shirt kommen wir an. Ein Wandel der Jahreszeiten?

07. Mai Corfu Stadtbesichtigung
Gemütlicher Ausklang des Törns mit Sightseeing-Tour in Corfu.

08. Mai Rückreise in die Schweiz
Die Durchführung eines Törns, in harmonischen Brüderlichkeit, war schon lange fällig. Das letzte gemeinsame Segelerlebnisse durften wir vor Jahrzehnten mit der elterlichen Jacht auf dem Bodensee genießen.

Ein Kurzes Resümee
Kurz gefasst, erinnerte mich der Törn an den wohlbekannten Aus-spruch im Buch von Alexander Dumas
„Einer für alle, alle für Einen“
Die Zukunft wird zeigen, ob es zu einer Neuauflage kommen wird.

 Die Bildergalerie über diesen Eintrag  kann unter Galerie
Ein Brüderlicher Törn Mai
eingesehen werden.

<Back to Logbuch>                <Back to Törnberichte 2019>