Farewell in Prosa & Poesie

(rev. 11.01.2026)

IN EINTRACHT ZU NEUEN UFERN

«Auf jedem Schiff, das schwimmt und schwabbelt,
ist immer einer drauf, der dämlich sabbelt»
Ich erlebte früher Charter-Segeltörns, wo sich dieser Spruch viel-schichtig bewahrheitete. Meine sehr langen Kariere im Mittelmeer ist zum Abschluss gekommen und der Spruch soll als Metapher daran erinnern, dass Gedanken auf langer Fahrt ins fliessen kommen und an Bord herumsabbeln!
Um die „Sabberei“ die wir als Gedanken-ströme einordnen, nicht in Vergessen-heit driften resp. versiegen zu lassen, sei mir gestattet, diese für die Nachwelt zu erhalten.

«IN VINO VERITAS»
meint der Blue Whale Skipper
<<< Bilderklärung:
zu einem realistischen Gedankenerguss ein prosaisches Abschiedsgedicht:

FAREWELL „MARE MEDITERRANEUM“
Der «Mittelmeer» Törn ist zu Ende
Blue Whale und ich vollzieh’n ne Wende
Wieder zurück im schwäbischen Meer
Frönen wir unsrer glücklichen Wiederkehr
Wieder Süsses unterm Schiffsbauch
Angetrieben vom lauen Windhauch
Geniessen faire günstige Winde,
treiben uns voran geschwinde

Liegen Kurs und Segel an,
Fliegt das Ziel rasch heran

Dämmerung bricht herein,
Spiegelt den Abendschein

Nach behänder Hast,
Begehren wir verdienten Rast



Angelehnt an ein Gedicht der

Marie von Ebner-Eschenbach (1830 – 1916):

HEIMKEHR & SCHIFF
Das eilende Schiff, es kommt durch die Wogen
Wie ein Sturmwind geflogen.
Voll Jubel ertönt’s vom Mast und Kiele:
„Wir nahen unserem Ziele.“
Der Skipper am Steuer spricht freudig und weise:
„Wir segeln nicht mehr im Kreise.“


Poesie auf eine Ortschaft in Montenegro

WILLKOMMEN IN BAR
Sie locken mit dem Namen „Bar“
Überall ne Milch- oder Kaffee-Bar
aber wo ist den die Whiskey Bar?
Auch gibt’s ne Sushi- oder Single-Bar
wo zum Teufel ist die Whiskey-Bar
Endlich da ist ne Whiskey-Bar
Wir sind Bacchus sehr dankbar
Treten ein und rufen laut Akbar
Zum Ende blechen wir in bar
Blue Whale findet das sonderbar
bald geht’s weiter, wie wunderbar!


Blue Whale’s Prosa zu einen Gästetörn:

VENI – VIDI – VICI
Er kam und ging wie der Wind, geschwind
Wir segelten stetig ohne Wind, fast Blind

Stille auf dem Wasser, er wird blass und blasser
säuft Eimer voll Wasser und wirkt stetig krasser

Koste mal den Flachmann, werde ein Seemann
alsdann, als Blue Whale’s Gespann geht’s voran

Wider Leiden, lass uns sein bescheiden
In Harmonie einiggehen, Stürme meiden

Endlich! Gefährte und Meer, vollzie’n ne Wende
Nur schade, bald neigt der Törn sich dem Ende

An ein Gedicht aus dem 18-Jahrhundert angelehnt

BLUE WHALE IN GEDANKEN
Die Gedanken sind frei,
Wer kann sie erraten?
Sie segeln leise vorbei
Wie schwebende Schatten.
Keiner sie einschließen,
Niemand sie schießen.
Es bleibt dabei:
Die Gedanken sind frei.

<Back to Top>                                             <Back to Start>

Ausblick Saison 2026

(Edit 03.01.2026)

EUPHORIE versus DEPRESSION?

Ich wollte von KI wissen, welchen geistigen Erguss die Plattform auf nachstehende Frage evaluiert: «Welche Farbe entspricht dem Begriff «Euphorie»?» Ihre Antwort:
Euphorie“ ist kein einzelner fester Farbton, sondern beschreibt einen Zustand intensiver Freude und erscheint in leuchtenden, oft schimmernden Farben, die ein Gefühl von Rausch, Kreativität und Magie erzeugen.
Bildtitel:    Euphorie von Liubov Kuptsova aus der Ukraine
Ich glaube Blue Whale und ich sind den Lesern eine Erklärung schuldig. In einem Hochgefühl der Euphorie kamen wir im Spät-herbst von unserem Mittelmeer Törn in der Bodan Werft am Bodensee an. Wir waren gesund aber etwas rostig geworden, ich wegen des Alters und BW wegen des Salzwassers. Schnell schlug der Gefühlsüberschwang in Dysphorie um. Überall, wo wir uns für Blue Whale’s chirurgischen Lift Up erkundigten, wurden wir wie Aussätzige behandelt.
Die Einen wiederholten gebetsmühlenartige Argumente wie, volle Auftragsbücher, Fach-kräftemangel, keine Zeit etc., hingegen Andere, wollten vorab mit astronomisch hohen Offerten unsere Kreditwürdigkeit testen. So haben wir trotz uner-müdlichem Einsatz noch keine Lösung gefunden. Die Saison 2026 aber rückt gnadenlos voran.
Können wir den «Stier an den Hörnern packen» oder werden wir in der Bodenseehistorie als «Der schwimmende Rosthaufen» einge-hen? Hoffentlich nicht. Wir Stämmen uns mit aller Macht dagegen. Als «Ultima Ratio» wird der Lift Up wohl in Eigenregie ausgeführt werden müssen. Diese bedingt jedoch eine akribische Umsetzung und wird viel Zeit in Anspruch nehmen.
schiffe-0109.gif von 123gif.deDie Planung wird minutiös und detailliert erfolgen müssen und so machen wir uns Benjamin Franklin’s Philosophie (nochmals) zu eigen:
Wenn man es nicht schafft zu planen,
plant man, es nicht zu schaffen

Mit diesen Gedanken vertagen wir einen ultimativen Abschluss des Berichtes über den Ausblick der Segelsaison 2026. Ein Epilog wird nach Abschluss des Unterfangens veröffentlicht, sofern wir noch nicht dem Wahnsinn verfallen sind, sondern dem Frohsinn frönen können!

<Back to Logbuch>            <Back to Törnberichte 2025>

 

 

Archiv Changelog 2025

Die Webseite der MSY Blue Whale wird umfangreicher, dadurch erschwert sich die Navigation für aktuelles. Vieles wurde ständig verbessert und ergänzt. Das Changelog listet chronologisch mit Infos/Links die wichtigsten Neuerungen und Ergänzungen.

 

DATUM  THEMA/BEITRAG  LINK
 CHANGELOG 2025
31.12.25 Galerie/Bildergalerie 2025/Bilder Rückreise Teil 2 Beitrag
26.12.25 Galerie/Bildergalerie 2025/Bilder Rückreise Teil 1 Beitrag
22.12.25 Logbuch/Törnberichte 2025/Rückführung Blue Whale CH Beitrag
13.12.25 Galerie/Bildergalerie 2025/Bilder Absegeln & Refit Juni Beitrag
07.12.25 Logbuch/Törnberichte 2025/Absegeln & Refit Juni Beitrag
03.12.25 Galerie/Bildergalerie 2025/Hinfahrt nach Süden Mai Beitrag
28.11.25 Logbuch/Törnberichte 2025/Hinfahrt nach Süden Mai Beitrag
24.11.25 Logbuch/Törnberichte 2025/Kapitel 2 & 3 April-Mai Beitrag
19.11.25 MSY Blue Whale/Gäste-Seite/Südtörn mit MM Beitrag
14.08.25 Logbuch/Törnberichte 2025/Rückfahrt Norden Mai Beitrag
13.08.25 MSY Blue Whale/Gäste-Seite/Rückfahrt Norden mit VB Beitrag
12.08.25 Galerie/Bildergalerie 2025/Rückfahrt nach Norden Beitrag
12.08.25 Galerie/Bildergalerie 2025 Beitrag
16.04.25 Glossar/Maritimes Kaleidoskop/Extremwetter Beitrag
28.03.25 Glossaer/Maritimes Kaleidoskop/Wellenberge im Pazifik Beitrag
19.03.25 Logbuch/Törnberichte 2025/Lange Vorlaufphase Beitrag
13.03.25 Logbuch/Törnberichte 2025 Beitrag
02.01.25 Changelog Anpassungen
23.02.25 Seemannsgarn/Meeresgeflüster/Alb- oder Alptraum Beitrag
08.03.25 Logbuch/Törnberichte 2024/Nachtrag Planung 2025 Beitrag


<Back to Mainsite Changelog>
         <Back to Start>

Bilder Rückreise Teil 2

Entspannter Abschluss & hektischer Transport

Der zweite Teil des Abschlusstörn fügt sich nahtlos an den ersten Teil an. In der Abdeckung der kroatischen Inseln bestand lediglich die Gefahr von der Bora überrascht zu werden. Diesem heftigen Wind gehe ich vorsorglich eher aus dem Weg und so konnte ich die letzten Etappen an Orten verbringen, welche im Jahr 2018 noch nicht auf unserem Programm standen.
Der Transport zum Boden-see liess sich auch nur be-dingt vorverschieben. Ich lief nur die günstigsten Marinas an der dalmatischen und istrischen Küste an und nahm es recht gemütlich. Die Etappenziele lassen sich mit «Rosinenpicken» ver-gleichen und so verkam die zweite Etappe als gemütlicher Kaffeetörn.
Ich nutzte viel Zeit um Vorarbeiten für den Transport zu erledigen. Die Tage begannen und endeten oft mit viel lesen und so vergin-gen viele Tage ohne Müssiggang. Schlechtwetterphasen störten die Harmonie zwischen Blue Whale und mir nur geringfügig und so konnten wir uns mit dieser Taktik für die Hektik der ersten Etappe entschädigten.
In Koper wurden die Abschlussarbeiten wegen kühler und feuchter Witterung unangenehm. So war ich doch froh Blue Whale endlich auf dem Transporter verladen zu haben und die Heimreise antreten zu können.

Nun zum zweiten Teil der Fotoessay welche nebst den letzten Etappen auch einige Sightseeing-Touren dokumentiert. Die Bilder-wurden wieder mit zahllosen Kartenausschnitten, in gewohnter Blue Whale Manier präsentiert.
Mit Mausklick auf einen der Balken öffnet sich der gewünschte Bilderbogen. Mit einem Klick aufs Foto kannst du das Bild in vergrößertem Maßstab betrachten oder diese durchblättern!

Legende Bilderbogen „TEIL 2“ in Etappen


5-1 Biograd - Zadar (HRV)

5-2 Zadar - Brgulje (HRV)

5-3 Brgulje - Mali Losinj (HRV)

5-4 Mali Losinj - Pula (HRV)

5-5 Pula - Porec (HRV)

5-6 Porec Relaxen

5-7 Porec - Koper (SLO)

5-8 Koper Relaxen

5-9 Koper Arbeiten (SLO)

6-1 Rücktransport (SLO/AUT/D)

Mit diesen Bildern enden die Einträge in Blue Whale’s Foto-Galerie. Wir bedanken uns für das Interesse.

<Back to Bildgalerie 2025>                <Back to Galerie>

Bilder Rückreise Teil 1

(rev. 31.12.2025)

Blue Whale durchpflügt das Adriatische Meer

Der Abschlusstörn, als Rückführung Blue Whale’s an den Boden-see, knüpft an «alte Fotozeiten». Die überaus facettenreiche Segelreise wird mit zahlreichen Fotos dokumentiert welche die abenteuerliche Überführung nochmals aufleben lässt.
Informationen zu Aufteilung der Bilder:
Wegen der Umfangreichen Fotodokumente musste der Rückführungstörn in zweit Teile gesplittet werden:
– Der Teil 1 umfasst die Reise von Preveza bis Biograd für den Zeitraum August bis September 2025
– Teil 2 von Biograd bis Koper sowie den Transport an den Boden-see September bis Oktober 2025
Der erste Teil der Rückreise, durch das kulturreiche Küstengebiet der Adria wurde unter Berücksichtigung der Witterung recht zügig abgefahren. Geschuldet der exponierten Lage der Küste und der teilweise langen Etmale war dieser Abschnitt ansprechend.
Sie deckte sich teilweise mit der Hinreise von anno 2018. Ergo konnten Häfen und Landgänge nur sporadisch genutzt werden um diese mit Fotos zu dokumentieren. Sie versuchten auffällige Ver-änderung der letzten neun Jahre festzuhalten.
Eine Sightseeing Tour war dieser Teil des Törns keinesfalls. Das Wetter war sehr unbeständig und zwang uns sichere Marinas zum Abwettern aufzusuchen. Zum Glück hatten wir genügend Zeit ein-gerechnet und so mussten wir nie unter Zeitnot leiden. In diesen «Breaks» liess sich die Zeit durch Fotoausflüge erlebnisreich über-brücken resp. ausschmücken.

Genug des Vorwortes und ab ins Fotovergnügen Teil 1. Die Bilder-bogen haben sich dem Ablauf der Etappe untergeordnet. Die Bilder wurden mit zahlreichen Kartenausschnitten, in gewohnter Blue Whale Manier ergänzt. Mit Mausklick auf einen der Balken öffnet sich der gewünschte Bilderbogen. Mit einem Klick aufs Foto kannst du das Bild in vergrößertem Maßstab betrachten oder diese durchblättern!

Legende Bilderbogen „TEIL 1“ in Etappen


1-0 Preveza - Saranda (GRE & ALB)

2-0 Saranda - Durres (ALB)

3-1 Durres - Bar (ALB & MNE)

3-2 Bar - Tivat (MNE)

4-1 Tivat - Cavtat MNE & HRV)

4-2 Cavtat - Lovitse (HRV)

4-3 Lovitse - Jelsa (HRV)

4-4 Jelsa Relaxen

4-5 Jelsa - Milna (HRV)

4-6 Milna - Vodice (HRV)

4-7 Vodice - Biograd (HRV

Die Bilder des Rückführungstörns von Biograd bis Koper sowie der Schwer-Transport an den Bodensee sind im Teil 2 dokumentiert. (LINK)

<Back to Bildgalerie 2025>                <Back to Galerie>